Florida interview

It has been to Florida.
It departed from Narita on Thursday, the 24th, the the date line was exceeded, and it arrived at the hotel at last at midnight on the 24th (local time).


とうとうフロリダに行くことになり、おじさん一人の
珍道中がスタートしました。
なにしろ、乗り継ぎ時間(デトロイト)も入れ
18時間位の行程、深夜着にヘトヘト!
It was annoyed by the width in a resort.
up to the room, I walks along the neighborhood of this pond from a front -- it took thing 15 minutes


フロントから部屋まで徒歩15分。
池の周りを汗々で・・・。
There is Meeting of NASC from 8:00 on the morning of the day, and Meeting while eating breakfast, and commendation were received. That trophy will be in my hand soon ..

もうすぐあのトロフィーがこの手に・・。
NASCのミーティングでの表彰式。
JAZZ BEAT projected on the big screen and it has been excited. The member of attendance was only a famous breeder.

列席のブリーダーは皆さん
超有名な方たちばかり
ネットで見たことがある顔ばかり
Rosette of
Best American Shorthair
Trophy of
Best American Shorthair
8 リジョンディレクターの小泉さんも
ミッキーの前で
にこにこ にこにこ にこにこ
The ladies dressed up were taking the commemorative photo here and there.


あちこちで記念写真。
また、来たいよねぇ・・・俺も !
The commendation ceremony of National Award started.
While laser beams flew about, AMYPARADISE JAZZ BEAT
projected by the big screen.
It was the thought goose bumps stand.
After a commendation ceremony finishes,
it is the start of a dance time
in a performance of a band.
Its head was danced off till 2:00 at midnight the night of Florida.

Night of Florida which is likely to become a picture postcard.
This photograph is night 8:00.


この写真は夜8時過ぎですよ!
フロリダの夜は短い・・。
Disny's Coronado Springs Resort, Florida
Back